L'échange des 5ème bilangue avec les élèves de Konstanz

L'échange des 5ème bilangue avec les élèves de Konstanz

Rencontre en tiers lieu avec le soutien de l’OFAJ/DFJW.

Les élèves de la classe bilangue de 5e6 de l’ICEF ont pu rencontrer cette année leurs correspondants allemands originaires de Konstanz lors d’un séjour organisé à Breisach du 17 au 21 juin 2024.

Durant l’année scolaire, ils ont tout d’abord communiqué individuellement par mail pour prendre contact et faire connaissance avec leurs correspondants, afin de faciliter la cohésion du groupe lors du séjour sur place.

Lors de notre arrivée à l’auberge de jeunesse de Breisach, les correspondants nous attendaient sur place et nous avons pu répartir les élèves en chambrées franco-allemandes.

Dès le premier jour, des jeux d’animation linguistique (Teamtasks, Chaosspiel…) ont été proposés aux binômes franco-allemands pour créer du lien et surmonter d’éventuelles inhibitions à parler la langue de l’autre.

Au programme de la semaine étaient également prévus une excursion en Alsace (visite du château du Haut-Königsbourg, la montagne des singes et Riquewihr), une journée accrobranche, un escape game à Freiburg, des activités sportives et ludiques (tir à l'arc, construction d'un circuit de billes XXL) destinées à conforter la collaboration et la solidarité du groupe, mais également un tournoi de football dans le contexte de l'Euro qui se déroulait en Allemagne pour lequel les élèves ont customisé leur propre t-shirt.

Toutes les activités proposées (culturelles, linguistiques, sportives) se sont déroulées en groupes franco-allemands afin que les élèves baignent constamment dans les deux langues.

La semaine s’est achevée par un atelier d’écriture au cours duquel les binômes ont rédigé en commun un compte-rendu de leur séjour et des expériences vécues ensemble. La soirée crêpes, la veille du départ, fut un moment fort du séjour.

Les élèves sont rentrés, riches de souvenirs, heureux d’avoir pu créer du lien et d’avoir passé du temps avec leurs correspondants allemands lors de ce séjour.

Le principe de la rencontre en tiers lieu offre l’avantage de vivre une expérience collective dans un environnement extra-scolaire et hors cadre familial.

Institution Catholique d'Education de Fontainebleau Groupe ICEF Fontainebleau
Inscription à notre newsletter Votre inscription a bien été validée
made by H2lsoft